Art Studio：保存项目并导出游戏资源

Art Studio 学习指南

Art Studio 项目是你可以继续编辑的作品。游戏资源则是可以在场景中使用的成品。保存项目可保留图层、可编辑文本、绘图帧、骨架和动画片段。准备好将图像或动画用于游戏时，再进行导出。

你可以保存一个包含完整骨架和空白绘图画布的项目。骨架上的图稿仍是项目的一部分。保存项目不需要将角色合并到绘图画布上。

选择合适的操作

你想要做什么	使用	创建或更改的内容
以后继续编辑同一份作品	File → Save Project	当前可编辑的 Studio 项目
创建独立版本、保存到另一个游戏，或保存到 Files/Finder	File → Save As…	新的可编辑项目；你将继续编辑副本
将图稿或动画放入游戏	File → Export Game Asset	Asset Library 中的图形、九宫格图形或精灵动画
刷新先前导出的结果	对应的 Update… 项，或烘焙导出中的 Update Asset	使用项目最新内容更新关联的游戏资源
将 PNG 图像、PNG 精灵表或 GIF 发送到其他 App	File → Export Drawing Files	通过系统共享界面分享的文件
打开保存在游戏外部的可编辑项目	File → Open Project…	打开 .hpstudio 文件进行编辑

保存项目不会更新已导出的资源。这样你就可以进行尝试，而不会更改游戏中已使用的角色或按钮。

从合适的工作区开始

如果你要创建第一个项目，请参阅 Art Studio：从这里开始。初始选项可为绘图、帧动画、骨骼 / 骨架、九宫格创作或可编辑文本做好准备。之后可以通过 Modes 切换工具。

画布尺寸是 hyperPad 中使用的逻辑 1× 尺寸。导出时，Create Retina asset 会额外生成精确的 2× 版本。骨架烘焙帧的尺寸根据动画姿势计算，不受初始绘图画布矩形的限制。

项目存储位置

在游戏的 Asset Library 中，新建的 Studio 项目采用以下结构：

你的游戏
└── Assets
    ├── Studio Projects
    │   └── Art
    │       └── Jelly Hero           ← 可编辑的 Studio 项目
    └── Graphics
        └── Jelly Hero - Graphic    ← 导出的游戏资源

在 Asset Library 中，前往 Studio Projects → Art 查找。Studio 项目有自己的项目标识和缩略图。打开项目会进入 Art Studio；它不是可以从 Dock 拖到场景中的对象。要按这种方式使用，请先导出游戏资源。

游戏内的项目由 Asset Library 中的资源包管理。你不需要打开或重命名其中的内部文件。若要保存为单个可移植项目文件，请使用 Save As 保存到 Files 或 Finder；文件扩展名为 .hpstudio。

保存当前项目

1. 打开 Close 和 Undo/Redo 旁边的 File。
2. 选择 Save Project，或按 ⌘S。
3. 检查项目状态。Saved 表示当前项目已完成保存。Unsaved changes 表示自上次保存后你又进行了编辑。
4. 完成后关闭 Art Studio。

保存内容包括绘图文档、骨架、动画片段，以及项目中存储的可编辑骨架部件绘图。这些内容足以让你重新打开并修改作品。Undo/Redo 是当前编辑会话的历史记录；保存并不保证关闭再重新打开后会恢复完整的撤销历史。

如果你在有未保存更改时关闭，Save Art Studio Project? 会提供以下选项：

• **Save Project：**保存当前可编辑作品，然后关闭。
• **Discard：**返回上次明确保存的版本，不保留当前会话中未保存的更改。
• **Cancel：**留在 Art Studio 中。

导出的资源保持不变，直到你导出或更新它们。

恢复是安全网，不是导出

Art Studio 也会在你工作时写入恢复信息。会话意外中断后，重新打开时可能会看到 Recover Art Studio Project?：

1. 选择 Recover，恢复未保存的绘图、骨架和动画更改。
2. 检查恢复的作品。
3. 想要保留这些更改时，使用 Save Project。

选择 Discard Recovery 则打开已保存的版本。恢复不会更新已导出的游戏资源。请明确保存重要阶段，不要把恢复功能当作唯一副本。

Save As：版本、文件夹和另一个游戏

在尝试新方案之前，Save As 很有用：保留 Jelly Hero，然后继续编辑 Jelly Hero Ice Variant。

1. 选择 File → Save As…，或按 ⇧⌘S。
2. 输入新项目名称。
3. 在 Where 下选择目标游戏。
4. 选择 Folder 行，浏览该游戏 Asset Library 中的文件夹。
5. 如果要创建子文件夹，请使用 New Folder，然后选择 Choose。
6. 选择 Save。

你将继续编辑保存的副本。原项目内容及其导出的资源不会改变。副本有独立的源标识，且初始时不会关联原项目导出的资源。请导出副本，为它创建自己的游戏资源。

文件夹必须位于所选游戏的资源库中，且不能位于现有资源包内部。你不能将项目嵌套在图形或动画资源中。如果名称已被占用，请另选一个名称。

保存到另一个游戏不会打开该游戏的场景。想要放置并测试导出的资源时，请打开目标游戏。

将可移植项目保存到 Files 或 Finder

1. 选择 File → Save As…。
2. 输入项目名称。
3. 在 iPad 上选择 Files…，在 Mac 上选择 Finder…。
4. 检查 Document 行：这里会显示 .hpstudio 文件名。
5. 选择 Save，然后在系统保存界面中选择保存位置。

可移植项目包含可编辑的绘图和骨架内容。它不会打包游戏场景、行为、数据库或已导出的运行时资源。你可以用它保存单独的工作文件，或转移可编辑的 Art Studio 作品。

Save As 成功后，按 ⌘S 会更新所选文件。要再次打开该文件，请选择 File → Open Project… 或按 ⇧⌘O，然后选择 .hpstudio 文件。

如果你编辑期间文件在其他位置被修改或删除，Art Studio 不会悄悄覆盖它。请使用 Save As 保留当前作品，或重新打开文件以载入其最新版本。

将可移植项目导入游戏

外部的 .hpstudio 项目还不是游戏资源。导出游戏资源之前：

1. 打开 .hpstudio 项目。
2. 选择 Save As。
3. 选择一个游戏和 Asset Library 文件夹。
4. 保存游戏内副本。
5. 选择 Export Game Asset。

如果需要先执行此步骤，导出菜单会提供 Save to a Game Before Exporting…。

导出静态图、九宫格图形或绘图动画

打开 File → Export Game Asset。可用选项取决于项目：九宫格导出需要九宫格创作模式，帧动画导出需要使用对应时间轴模式，骨架输出则要求已附加图稿。

导出选项	将成为游戏资源的内容
Drawing → Still Graphic	所选绘图帧，由可见图层合成
Drawing → 9-Slice Graphic	带有已设定九宫格设置的绘图图稿
Drawing → Keyframe Animation	绘图帧动画及其循环
Rig → Current Pose Graphic	所选片段和播放头时间对应的骨架静态渲染图
Baked Rig Animation…	根据所选片段渲染出的精灵帧
Rigged Object…	用于运行时动画的实时骨架、附加图稿、网格、片段、皮肤和 Body Parts

导出静态图形：

1. 在 Drawing 中选择要使用的帧。
2. 选择 File → Export Game Asset → Drawing → Still Graphic。
3. 检查预览。如果预览为空，请确认选择了正确的来源。只有骨架的角色应使用 Rig 导出。
4. 输入导出资源的名称。
5. 在确认页面中检查 Destination。
6. 选择 Export to Asset Library。
7. 返回 Asset Library，并按常规 Dock 到场景的工作流程使用导出的资源。

九宫格图形、绘图动画或当前骨架姿势也遵循相同的确认流程。骨架姿势导出会记录所选片段和时间。静态绘图导出会记录所选帧。之后更新输出时会使用已记录的选择，因此仅移动播放头并不能为已有导出选择不同姿势；如需导出该姿势，请创建新的导出。

项目属于游戏时，导出内容通常会保存到 Assets/Graphics。项目本身仍保存在 Studio 项目文件夹中。

烘焙骨架动画以用于游戏

烘焙是指将动画渲染为一系列图片。游戏会播放生成的精灵动画。可编辑的骨骼和网格仍保留在 Studio 项目中，以便日后修改。

1. 在 Rig & Animate 中选择一个片段并播放。检查完整动作；如果想要无遮挡视图，可以隐藏骨骼。
2. 选择 File → Export Game Asset → Baked Rig Animation…。在 Rig & Animate 中，按 ⌘E 会打开同一个烘焙导出确认界面。
3. 在 Animation clips 下，勾选游戏实际需要的片段。可以先使用 Clear Selection，然后选择少数几个片段。
4. 检查每个片段旁显示的帧数。
5. 滚动到 Output Quality。
6. 选择帧率、缩放、留白、滤镜和 Retina 设置。
7. 检查底部的摘要。这里会显示所选片段、总帧数、帧率和计算出的帧尺寸。
8. 选择 Export to Asset Library。
9. 在 Asset Library 中打开导出的动画，预览其循环，然后将其添加到场景。

选择合适的帧率

动作刻意采用逐帧感或属于像素艺术时，可以从 12 fps 开始；需要更流畅的角色动画时，可以从 24 fps 开始。确认界面还提供 30 fps 和 60 fps，以及可在 1 到 60 fps 范围内精确调整的步进控件。

增加帧数无法修复僵硬或错误的姿势，只会更频繁地采样现有动作。如果行走动作在骨架预览中不正确，请先改进动画，再提高导出帧率。

24 fps 下，一秒循环会生成 24 个采样帧；两秒循环会生成 48 个。导出会渲染每个所选片段的一个播放循环。它不会烘焙你在预览中观看的每次重复循环，也不会为每个已创建的关键帧都添加一帧。循环片段会省略重复的末帧。单次播放会保留最终姿势；往返循环则包含正向和反向动作。

了解质量设置

控件	更改内容	实用建议
Frames per second	每秒动作画面的数量	从 12 或 24 开始；仅在确有需要时提高
Output scale	渲染角色的光栅尺寸，范围为 0.25× 至 4×	与预计在游戏中的显示尺寸相匹配
Frame padding	在自动计算的边界周围增加的空间，范围为 0–64 像素	通常只需要少量留白
Filtering: Nearest	使采样像素保持清晰分隔	适用于像素艺术
Filtering: Linear	缩放时混合纹理采样	适用于平滑的插画图稿
Standard + Retina	同时生成 2× 版本	在额外分辨率确有用途时使用

帧尺寸会根据所选动画姿势自动计算。宽幅攻击和高跳跃所需的空间可能会比 Idle 更多。如果包含极端动作片段，导出中所有帧共用的尺寸可能会增大。如果某个特殊动画使每一帧都变得过大，可以考虑单独导出该片段。

更新先前烘焙的资源，或创建另一个资源

骨架关联了烘焙资源后，导出确认界面会提供：

• **Update Asset：**刷新关联的动画。
• **New Asset：**保留现有动画，并另行发布一份副本。

如果要创建可与之前导出共存的独立质量版本，或使用不同的片段选择，请选择 New Asset。如果要修改游戏中已使用的角色，请选择 Update Asset。

取消确认界面会放弃对片段选择和质量设置所做的更改。执行导出后，所选设置会保存到项目中并发布结果。

更新关联的绘图或姿势导出

项目会记住已导出的绘图图形、九宫格图形、帧动画和骨架静态图。File → Export Game Asset 中会列出 Update Jelly Hero - Graphic · Needs update 之类的条目。

1. 保存项目更改。
2. 打开 Export Game Asset。
3. 选择相应的 Update… 条目。
4. 检查输出。
5. 确认更新。

Up to date 表示记录的导出内容与相关项目内容一致。Needs update 表示相关内容已发生更改。这些标签不会自动更新资源。

源链接会将导出的资源与其可编辑项目关联起来，但不会在运行时图像中再保存一份完整的编辑数据。若以后要修改骨骼、图层、文本和片段，请保留 Studio 项目。如果关联的导出资源已被删除，或被替换成其他类型，请导出新资源，而不要尝试覆盖无关资源。

现有动画对象仍然是精灵动画。打开旧图稿进行编辑，并不意味着必须替换场景中已有的所有对象。保存可编辑源文件与更新运行时输出是两个独立操作。

将绘图文件导出到其他 App

File → Export Drawing Files 适用于绘图文档，不会烘焙 Rig & Animate 工作区。

选项	内容	适用场景
Selected Frame PNG	一张带透明度的绘图合成帧	供其他工具使用的静态图像
PNG Sprite Sheet	排列成精灵表的绘图帧	基于图像的文件交换
Animated GIF	绘图动画	分享预览

选择格式，然后在系统共享界面中选择目标位置。普通 PNG 或 GIF 不会保留骨架骨骼、可编辑文本语义或全部项目数据。Save As → .hpstudio 才是完整的 Art Studio 项目交接方式。

尺寸限制和高效导出

当前游戏精灵表流程对每个 PNG 页面设置了 4096 × 4096 像素的限制。较大的动画可以自动分布到多个 PNG 页面；随附的精灵表元数据会引用这些页面。手动导入或移动精灵表时，请将这些文件放在一起。

多个页面可以容纳更多帧，但动画播放时仍需要内存。帧尺寸较大、片段较多、帧率较高，以及使用 Retina 输出，都会增加资源消耗。单帧也必须能放入一个页面。Art Studio 会在启用确认按钮前检查导出，并在所选设置超出限制时显示提示。

导出规模过大或不切实际时：

1. 移除未使用的片段。
2. 将输出缩放比例降低到游戏所需的尺寸。
3. 尝试使用 24 或 12 fps。
4. 减少不必要的留白。
5. 如果不需要 Retina，请考虑仅输出标准版本。
6. 将尺寸很大的特殊动作与常规动作分开导出。

导出前，确认界面显示的帧数和尺寸很有参考价值。请在游戏中预期使用的尺寸下测试结果；对于屏幕上很小的角色，巨大的源图像很少能带来好处。

导出实时 Rigged Object

如果游戏需要独立的 Body Part 动画、叠加姿势、实时网格、IK 或手动骨骼控制，请使用 File → Export Game Asset → Rigged Object…。此功能需要包含实时骨架更新的构建版本；目前尚未确定公开发布日期。

1. 保存 Studio 项目，然后打开 Rigged Object…。
2. 在 Save as 下选择新建资源，或更新关联资源。
3. 勾选所需的 Animation clips。如果要用物理驱动跳跃，请分别包含 Takeoff 和 Fall。
4. 在 Object size and artwork 下选择输出缩放和滤镜。
5. 首先选择 Fit Artwork → Automatic，使用根据图稿计算的逻辑边界。只有在需要有意设定游戏尺寸时，才输入自定义的逻辑宽度和高度。
6. 选择 Export。图稿只存储一次，供各片段共享；这不会为每一帧都生成 PNG。
7. 在 Asset Library 中选择带有 Rigged 标签的资源，将其添加到 Dock，然后放入场景。
8. 设置场景对象的初始 Animation、Skin 和 Speed。启用 Start on Play 后，对象会立即播放其初始片段。
9. 检查场景碰撞体，然后测试其片段和行为。

逻辑边界控制对象的锚点和默认碰撞体。动画可以超出这些边界，而不会导致物理主体每帧都发生变化。源画布上的透明空间并不是设置过大碰撞体的理由。适应尺寸的缩略图仅用于预览，不决定碰撞几何形状。

保存源项目不会刷新已导出的片段或 Body Parts。编辑后请更新实时资源。它所选的组和片段使用稳定标识；重命名组会保留其标识，但删除或替换骨架可能会使行为选择失效。

选择实时输出或烘焙输出

需求	输出
静态姿势	Rig → Current Pose Graphic
完整的精灵循环，使用常规帧动画控件	Baked Rig Animation
边走边独立射击或跳跃	Rigged Object，并配置 Body Parts
在 Walk 上叠加下蹲姿势	Rigged Object，并使用首帧姿势合适的下蹲片段
骨骼/IK 控制、更改骨架图稿或骨骼跟随器	Rigged Object
供以后修改的可编辑源文件	Save Project / .hpstudio，与输出类型无关

烘焙精灵仍受支持，但无法从图片中恢复独立动画骨骼。有关实时游戏设置，请参阅 Body Parts 和混合、组合角色教程以及 Rig Behaviours。

常见问题

自定义骨架会自动知道要混合哪些骨骼吗？

如需播放 Body Part，请在 Studio 项目中定义命名组，并更新其 Rigged Object 导出。行为针对整个对象；组则限定动画的局部骨骼通道。Additive 可以使用 Whole Rig 或某个组。hyperPad 不会根据骨骼名称推断分组。请参阅自定义骨架设置和混合规则。

我保存了骨架，但无法将 Studio 项目拖入场景。
这是正常的。请重新打开项目并导出 Rigged Object、Baked Rig Animation 或 Rig → Current Pose Graphic，然后使用导出的资源。

骨架看起来正确，但导出预览是空白的。
检查是否选择了 Drawing → Still Graphic。绘图与骨架图稿可以彼此独立。要导出骨架图稿，请使用 Rig 输出。

我修改了角色，但游戏里仍然显示旧版本。
保存只会保留可编辑作品。请使用相应的 Update… / Update Asset 导出选项来刷新游戏资源。

为什么我的可移植项目提示要先保存到游戏？
Files/Finder 文档没有游戏 Asset Library 目标位置。请使用 Save As 选择游戏，然后再导出。

为什么 Save As 创建的副本不再关联原项目的导出资源？
这是为了创建独立项目，避免副本意外更新原角色的资源。

我能否只编辑一个骨架部件，而不必重新绘制整个角色？
使用 File → Project Artwork。这里会列出绘图图层和骨架部件；选中合适的骨架部件后，还可以使用 Edit Selected Part…。应用编辑时请保持骨架部件的像素尺寸不变，以确保其枢轴和网格权重仍然对齐。

认为导出已完成之前，我应该检查什么？
重新打开项目，预览每个已导出的循环，在 Asset Library 中检查导出的资源，并将其放入测试场景。检查透明边缘、完整的攻击/跳跃轮廓，以及预期显示尺寸下的播放速度。