{"title":"Stwórz scenerię","article":{"id":4515,"slug":"stworz-scenerie","title":"Stwórz scenerię","description":null,"body_text":"Opis Obiekt scenerii nie ma atrybutów fizycznych. Nie będzie stosował sił, ani nie będzie podlegał siłom. Właściwości Natychmiastowe wyzwalacze Obiekt A Domyślnie jest to obecnie wybrany obiekt. Możesz zmienić to na inny obiekt w swojej scenie. Wyjścia ID obiektu To wyjście to ID obiektu. Powiązane Stwórz fizykę /documentation/make physics Stwórz ścianę /documentation/make wall MakeSceneryRefere","locale":"pl","section_name":"Fizyka","section_color":null,"section_icon":null,"category_name":"Zachowania","published_at":"2018-09-27T09:16:33.000-04:00","body_markdown":"## Opis Obiekt scenerii nie ma atrybutów fizycznych. Nie będzie stosował sił, ani nie będzie podlegał siłom. ## Właściwości ## Natychmiastowe wyzwalacze

Obiekt A

Domyślnie jest to obecnie wybrany obiekt. Możesz zmienić to na inny obiekt w swojej scenie.

## Wyjścia

ID obiektu

To wyjście to ID obiektu.

## Powiązane [Stwórz fizykę](/documentation/make-physics) [Stwórz ścianę](/documentation/make-wall) ![MakeSceneryReference.gif](https://documentation.hyperpad.com/hc/article_attachments/29837390985364)","videos":[],"images":{},"cover_image":null},"related":[{"id":4521,"slug":"h1-tworz-fizyke-h1","title":"

Twórz Fizykę

","description":null,"body_text":"Opis Kiedy obiekt jest obiektem fizycznym, będzie podlegał wpływowi innych sił w świecie. Będzie podlegał grawitacji, kolizjom, oporowi powietrza itd. Właściwości Wyzwala natychmiast Obiekt A Domyślnie jest to aktualnie wybrany obiekt. Możesz zmienić to na dowolny inny obiekt w swojej scenie. Wyniki ID obiektu To zwraca ID obiektu. Powiązane Twórz Scenografię /documentation/make scenery Twórz Ścianę","locale":"pl","section_name":"Fizyka","section_color":null,"section_icon":null,"category_name":"Zachowania","published_at":"2018-09-27T09:15:36.000-04:00","videos":[]},{"id":4510,"slug":"h1-tworz-sciany-h1","title":"

Twórz ściany

","description":null,"body_text":"Opis Kiedy obiekt jest obiektem ściany, nie będzie podlegał wpływom innych sił w świecie. Będzie tylko wywierał siły na inne obiekty. Właściwości Natychmiastowe wyzwalacze Obiekt A Domyślnie jest to bieżąco wybrany obiekt. Możesz to zmienić na dowolny inny obiekt w swojej scenie. Wyjścia ID obiektu To wyjście daje ID obiektu. Powiązane Tworzenie krajobrazu /documentation/make scenery Tworzenie fizyki","locale":"pl","section_name":"Fizyka","section_color":null,"section_icon":null,"category_name":"Zachowania","published_at":"2018-09-27T09:17:31.000-04:00","videos":[]},{"id":4553,"slug":"dolacz-spawanie","title":"Dołącz Spawanie","description":null,"body_text":"Opis Behavior Weld Attach połączy dwa wybrane obiekty razem przy użyciu spawania. Możesz to sobie wyobrazić jako sklejanie dwóch oddzielnych obiektów. Każdy obiekt nadal jest oddzielny, ale są połączone razem przez spaw. Uwaga, że spaw nie jest niezłamany. Jeśli na którykolwiek obiekt zostanie wywierana wystarczająco silna siła, mogą one się rozdzielić. Ten behavior natychmiast wywoła zdarzenie. Właściwości Natychmiastowe wyzwalanie Obiekt A To jest pierwszy obiekt, który chcesz połączyć. Domyślnie jest to aktualnie wybr","locale":"pl","section_name":"Fizyka","section_color":null,"section_icon":null,"category_name":"Zachowania","published_at":"2017-08-23T16:02:58.000-04:00","videos":[]},{"id":4537,"slug":"get-gravity","title":"Get Gravity","description":null,"body_text":"Opis To zachowanie uzyskuje obecne przyciąganie grawitacyjne działające na scenę lub na konkretny obiekt. Po wywołaniu tego zachowania możesz następnie wyjściować grawitację, aby użyć jej w innym zachowaniu. To zachowanie spowoduje natychmiastowe wywołanie zdarzenia. Właściwości Wyzwala natychmiastowo Świat Kiedy zostanie wybrana opcja świata, zwrócona zostanie grawitacja sceny. To jest dla globalnej właściwości grawitacji dostępnej w Global Properties projektu.","locale":"pl","section_name":"Fizyka","section_color":null,"section_icon":null,"category_name":"Zachowania","published_at":"2017-08-25T16:07:48.000-04:00","videos":[]},{"id":4490,"slug":"ignoruj-kolizje","title":"Ignoruj Kolizje","description":null,"body_text":"Opis Całkowicie ignoruje kolizje między dwoma obiektami lub obiektem a grupą obiektów. Oznacza to, że te obiekty będą przechodzić przez siebie i nie wywołają żadnych zdarzeń kolizji. Właściwości Natychmiastowe wyzwolenie Obiekt A Domyślnie jest to aktualnie wybrany obiekt. Możesz zmienić to na dowolny inny obiekt w swojej scenie. Obiekt B Możesz zmienić to na dowolny inny obiekt w swojej scenie. Wyniki ID Obiektu A","locale":"pl","section_name":"Fizyka","section_color":null,"section_icon":null,"category_name":"Zachowania","published_at":"2018-09-27T09:37:12.000-04:00","videos":[]},{"id":4531,"slug":"obiekt-propel","title":"Obiekt Propel","description":null,"body_text":"Opis Zachowanie Obiektu Propel zastosuje siłę, aby dwa wybrane obiekty oddalały się od siebie. To zachowanie natychmiast uruchomi zdarzenie. Właściwości Natychmiast uruchamia Obiekt A To jest jeden z obiektów, które chcesz propulsywać.Domyślne właściwości sprawią, że ten obiekt pozostanie w spoczynku, a Obiekt B zostanie od niego odparty.Domyślnie jest to aktualnie wybrany obiekt. Możesz zmienić to na dowolny inny obiekt w swojej scenie. Obiekt B To jest d","locale":"pl","section_name":"Fizyka","section_color":null,"section_icon":null,"category_name":"Zachowania","published_at":"2017-08-25T16:28:13.000-04:00","videos":[]}],"meta":{"title":"Stwórz scenerię | hyperPad Documentation","description":"Obiekt scenerii nie ma atrybutów fizycznych. Nie będzie stosował sił, ani nie będzie podlegał siłom. Obiekt A Domyślnie jest to obecnie wybrany obiekt....","canonical_path":"/documentation/pl/stworz-scenerie","og_type":"article","image":"/marketing/images/og-image.jpg","image_width":1200,"image_height":692,"image_type":"image/jpeg","lang":"pl","published_time":"2018-09-27T09:16:33-04:00","hreflang_alternates":[{"hreflang":"ca","path":"/documentation/ca/h1-fes-paisatge-h1"},{"hreflang":"cs","path":"/documentation/cs/vytvorit-krajinu"},{"hreflang":"da","path":"/documentation/da/h1-lav-landskab-h1"},{"hreflang":"de","path":"/documentation/de/h1-landschaft-erstellen-h1"},{"hreflang":"en-US","path":"/documentation/make-scenery"},{"hreflang":"es","path":"/documentation/es/h1-crear-paisaje-h1"},{"hreflang":"fi","path":"/documentation/fi/h1-luo-maisema-h1"},{"hreflang":"fr","path":"/documentation/fr/h1-creer-un-decor-h1"},{"hreflang":"hr","path":"/documentation/hr/h1-napravite-scenografiju-h1"},{"hreflang":"hu","path":"/documentation/hu/taj-letrehozasa"},{"hreflang":"id","path":"/documentation/id/h1-buat-pemandangan-h1"},{"hreflang":"it","path":"/documentation/it/h1-fai-scena-h1"},{"hreflang":"ms","path":"/documentation/ms/h1-buat-pemandangan-h1"},{"hreflang":"nl","path":"/documentation/nl/h1-maak-decor-h1"},{"hreflang":"no","path":"/documentation/no/h1-lag-landskap-h1"},{"hreflang":"pl","path":"/documentation/pl/stworz-scenerie"},{"hreflang":"pt","path":"/documentation/pt/h1-fazer-cenario-h1"},{"hreflang":"ro","path":"/documentation/ro/h1-fa-peisaj-h1"},{"hreflang":"sk","path":"/documentation/sk/h1-vytvorit-scenu-h1"},{"hreflang":"sv","path":"/documentation/sv/h1-skapa-scen-h1"},{"hreflang":"tr","path":"/documentation/tr/h1-manzara-yap-h1"},{"hreflang":"vi","path":"/documentation/vi/h1-t-o-khung-c-nh-h1"}],"hreflang_x_default":"/documentation/make-scenery","breadcrumbs":[{"name":"Home","path":"/"},{"name":"Documentation","path":"/documentation/pl"},{"name":"Stwórz scenerię","path":"/documentation/pl/stworz-scenerie"}]},"auth":{"is_authenticated":false,"user":null,"csrf_token":"CeKOko9DCFgWd7DaMt12RP8Uu07MpTjYOz8aIthPKTzjDNARYAD3rAoK1sWqn6eSAT0RIuQRXF9EORmcbWKP_g"},"i18n":{"locale":"en","translations":{},"default_locale":"en"},"page":{"component":"MarketingHelpArticle","path":"/documentation/pl/stworz-scenerie","params":{"slug":"stworz-scenerie","locale":"pl"}}}