{"title":"Attendre","article":{"id":2145,"slug":"attendre","title":"Attendre","description":null,"body_markdown":"## Description Attendra un temps spécifié avant de déclencher un événement. ## Propriétés ## Déclenche après un délai

Temps

Cette valeur correspond au temps d'attente avant que l'événement ne se déclenche. Si elle est réglée sur 3, le comportement suivant ne sera pas déclenché avant que 3 secondes ne se soient écoulées.

## Sorties ## Ce comportement n'a pas de sorties. ## Liens [Minuterie](/documentation/timer) ![WaitReference.gif](https://documentation.hyperpad.com/hc/article_attachments/29833888853780)","body_text":"Description Attendra un temps spécifié avant de déclencher un événement. Propriétés Déclenche après un délai Temps Cette valeur correspond au temps d'attente avant que l'événement ne se déclenche. Si elle est réglée sur 3, le comportement suivant ne sera pas déclenché avant que 3 secondes ne se soient écoulées. Sorties Ce comportement n'a pas de sorties. Liens Minuterie /documentation/timer WaitReference.gif https://documentation.hyperpad.com/hc/article attachments/29833888853780","locale":"fr","section_name":"Personnalisé","section_color":null,"section_icon":null,"category_name":"Comportements","published_at":"2018-09-28T17:02:02.000-04:00","videos":[],"images":{}},"related":[{"id":2293,"slug":"h1-authentifier-oauth-h1","title":"

Authentifier OAuth

","description":null,"body_markdown":"## Description Obtient un jeton d'authentification OAuth 2.0 d'un fournisseur OAuth à utiliser pour authentifier une [**requête HTTP**](/documentation/http-request) ou une connexion Socket. Cela est souvent utilisé pour authentifier les API Web. Ce comportement enregistre également en toute sécurité votre jeton authentifié dans un fichier que vous pouvez obtenir en utilisant le comportement Obtenir des identifiants OAuth. ## Propriétés ## Déclenche à la fin

URL	L'url de base du fournisseur OAuth. Par exemple, https://account.google.com
Point de terminaison	Le point de terminaison OAuth. Par exemple, /o/oauth2/v2/auth aboutissant à une URL finale comme : https://accounts.google.com/o/oauth/v2/auth
ID Client	L'ID client fourni par le fournisseur OAuth.
Secret Client	La clé secrète fournie par le fournisseur OAuth.
Identifiant	Utilisez cet identifiant avec le comportement Obtenir des identifiants OAuth après une autorisation réussie. De cette façon, vous n'avez pas à vous authentifier auprès du serveur chaque fois que vous faites une requête. Les identifiants sont stockés en toute sécurité pour une utilisation hors ligne, vous pouvez donc continuer à utiliser le même identifiant même après avoir quitté le projet et être revenu.
Type de concession	Les différents types de subventions d'autorisation OAuth. Les options disponibles sont clientCredentials, password, authorizationCode, ou refreshToken. Votre fournisseur OAuth devrait vous donner des instructions de haut niveau sur quel type de subvention vous avez besoin et quand.
Portée(clientCredentials, password, authorizationCode, refreshToken)	Liste séparée par des virgules des autorisations que vous êtes autorisé à utiliser.

## Sorties

Type de jeton	Sort une copie du type de jeton accédé (ceci est connu sous le nom de 'le porteur').
Jeton d'accès	Sort le jeton d'autorisation pour obtenir l'accès à partir d'un serveur.
Jeton de rafraîchissement	Sort un nouveau jeton d'accès lorsque le précédent expire.
Erreur	Sort toutes les erreurs qui surviennent lors de l'authentification.

## Exemples Accéder à une API Web qui utilise IAuth 2.0 pour l'authentification. ## Liens connexes [Se connecter au socket](/documentation/connect-to-socket) [Émettre vers le socket](/documentation/emit-to-socket) [Obtenir des identifiants OAuth](/documentation/get-oauth-credentials) [Obtenir l'état du socket](/documentation/get-socket-status) [Requête HTTP](/documentation/http-request) [Ouvrir l'URL](/documentation/open-url) [Supprimer les identifiants OAuth](/documentation/remove-oauth-credentials) [Événement Socket](/documentation/socket-event) [Client Socket.io](/documentation/socket-io-client)","body_text":"Description Obtient un jeton d'authentification OAuth 2.0 d'un fournisseur OAuth à utiliser pour authentifier une requête HTTP /documentation/http request ou une connexion Socket. Cela est souvent utilisé pour authentifier les API Web. Ce comportement enregistre également en toute sécurité votre jeton authentifié dans un fichier que vous pouvez obtenir en utilisant le comportement Obtenir des identifiants OAuth. Propriétés Déclenche à la fin URL L'url de base du fournisseur OAuth. Par exemple, https://account.google.com Point de terminaison Le point de terminaison OAuth. Par exemple, /o/oauth2/v2/auth aboutissant à une URL finale comme : https://accounts.google.com/o/oauth/v2/auth ID Client L'ID client fourni par le fournisseur OAuth. Secret Client La clé secrète fournie par le fournisseur OAuth. Identifiant Utilisez cet identifiant avec le comportement Obtenir des identifiants OAuth après une autorisation réussie. De cette façon, vous n'avez pas à vous authentifier auprès du serveur chaque fois que vous faites une requête. Les identifiants sont stockés en toute sécurité pour une utilisation hors ligne, vous pouvez donc continuer à utiliser le même identifiant même après avoir quitté le projet et être revenu. Type de concession Les différents types de subventions d'autorisation OAuth. Les options disponibles sont clientCredentials, password, authorizationCode, ou refreshToken. Votre fournisseur OAuth devrait vous donner des instructions de haut niveau sur quel type de subvention vous avez besoin et quand. Portée clientCredentials, password, authorizationCode, refreshToken Liste séparée par des virgules des autorisations que vous êtes autorisé à utiliser. Sorties Type de jeton Sort une copie du type de jeton accédé ceci est connu sous le nom de 'le porteur' . Jeton d'accès Sort le jeton d'autorisation pour obtenir l'accès à partir d'un serveur. Jeton de rafraîchissement Sort un nouveau jeton d'accès lorsque le précédent expire. Erreur Sort toutes les erreurs qui surviennent lors de l'authentification. Exemples Accéder à une API Web qui utilise IAuth 2.0 pour l'authentification. Liens connexes Se connecter au socket /documentation/connect to socket Émettre vers le socket /documentation/emit to socket Obtenir des identifiants OAuth /documentation/get oauth credentials Obtenir l'état du socket /documentation/get socket status Requête HTTP /documentation/http request Ouvrir l'URL /documentation/open url Supprimer les identifiants OAuth /documentation/remove oauth credentials Événement Socket /documentation/socket event Client Socket.io /documentation/socket io client","locale":"fr","section_name":"Personnalisé","section_color":null,"section_icon":null,"category_name":"Comportements","published_at":"2018-09-28T14:30:33.000-04:00","videos":[]},{"id":2247,"slug":"h1-charger-a-partir-du-fichier-h1","title":"

Charger à partir du fichier

","description":null,"body_markdown":"## Description Charge une valeur sauvegardée à partir d'un fichier avec une clé fournie. ## Propriétés ## Déclenche immédiatement

Type de clé	Vous permet de charger une valeur à partir d'une clé existante, ou de créer une clé définie dynamiquement.
Valeur par défaut	Si la clé n'existe pas, c'est la valeur qui sera générée.

## Sorties

Fichier chargé

Fournit la valeur des données de clé sauvegardée.

## Exemples Si vous avez sauvegardé le meilleur score du joueur avec le comportement Modifier le fichier de sauvegarde, vous pouvez le charger avec ce comportement. ## Liés ... ![LoadFromFileReference.gif](https://documentation.hyperpad.com/hc/article_attachments/29837170261268)","body_text":"Description Charge une valeur sauvegardée à partir d'un fichier avec une clé fournie. Propriétés Déclenche immédiatement Type de clé Vous permet de charger une valeur à partir d'une clé existante, ou de créer une clé définie dynamiquement. Valeur par défaut Si la clé n'existe pas, c'est la valeur qui sera générée. Sorties Fichier chargé Fournit la valeur des données de clé sauvegardée. Exemples Si vous avez sauvegardé le meilleur score du joueur avec le comportement Modifier le fichier de sauvegarde, vous pouvez le charger avec ce comportement. Liés ... LoadFromFileReference.gif https://documentation.hyperpad.com/hc/article attachments/29837170261268","locale":"fr","section_name":"Personnalisé","section_color":null,"section_icon":null,"category_name":"Comportements","published_at":"2018-09-28T16:04:59.000-04:00","videos":[]},{"id":2302,"slug":"h1-comment-h1","title":"

Comment

","description":null,"body_markdown":"## Description Ce comportement ne fait rien. Il se contente de vivre dans vos comportements pour décrire une certaine logique de jeu. ## Propriétés ## Déclenche immédiatement Ce comportement n'a pas d'autres propriétés. ## Sorties ## Ce comportement n'a pas de sorties. ## Exemples Utilisez ce comportement pour décrire un peu de logique de jeu complexe. C'est un excellent moyen de rafraîchir votre mémoire sur le fonctionnement de votre logique de jeu ! ## Liés [Pack de Comportements](/documentation/behavior-bundle) [Comportement Désactivé](/documentation/behaviour-off) [Comportement Activé](/documentation/behaviour-on) [Exécuter le Comportement](/documentation/execute-behaviour) [Suivre un Événement](/documentation/track-event) ![CommentReference.gif](https://documentation.hyperpad.com/hc/article_attachments/29836100330260)","body_text":"Description Ce comportement ne fait rien. Il se contente de vivre dans vos comportements pour décrire une certaine logique de jeu. Propriétés Déclenche immédiatement Ce comportement n'a pas d'autres propriétés. Sorties Ce comportement n'a pas de sorties. Exemples Utilisez ce comportement pour décrire un peu de logique de jeu complexe. C'est un excellent moyen de rafraîchir votre mémoire sur le fonctionnement de votre logique de jeu Liés Pack de Comportements /documentation/behavior bundle Comportement Désactivé /documentation/behaviour off Comportement Activé /documentation/behaviour on Exécuter le Comportement /documentation/execute behaviour Suivre un Événement /documentation/track event CommentReference.gif https://documentation.hyperpad.com/hc/article attachments/29836100330260","locale":"fr","section_name":"Personnalisé","section_color":null,"section_icon":null,"category_name":"Comportements","published_at":"2018-09-28T13:49:40.000-04:00","videos":[]},{"id":2290,"slug":"h1-connecter-au-socket-h1","title":"

Connecter au Socket

","description":null,"body_markdown":"## Description Connectez, déconnectez ou reconnectez-vous à un serveur socket.io. Vous pouvez également rejoindre et quitter un espace de noms à l'aide de ce comportement. Cela déclenchera immédiatement tout comportement connecté et ne attendra pas une connexion réussie. ## Propriétés ## Déclenche immédiatement

Comportement Socket	Le client Socket.io sur lequel effectuer la fonction.
Fonction	Les options incluent Connecter, déconnecter, reconnecter, rejoindre un espace de noms, quitter un espace de noms.

## Sorties ## Ce comportement n'a pas d'outputs. ## Liens connexes [S'authentifier OAuth](/documentation/authenticate-oauth) [Émettre au Socket](/documentation/emit-to-socket) [Obtenir les informations d'identification OAuth](/documentation/get-oauth-credentials) [Obtenir l'état du Socket](/documentation/get-socket-status) [Demande HTTP](/documentation/http-request) [Ouvrir l'URL](/documentation/open-url) [Supprimer les informations d'identification OAuth](/documentation/remove-oauth-credentials) [Événement Socket](/documentation/socket-event) [Client Socket.io](/documentation/socket-io-client)","body_text":"Description Connectez, déconnectez ou reconnectez vous à un serveur socket.io. Vous pouvez également rejoindre et quitter un espace de noms à l'aide de ce comportement. Cela déclenchera immédiatement tout comportement connecté et ne attendra pas une connexion réussie. Propriétés Déclenche immédiatement Comportement Socket Le client Socket.io sur lequel effectuer la fonction. Fonction Les options incluent Connecter, déconnecter, reconnecter, rejoindre un espace de noms, quitter un espace de noms. Sorties Ce comportement n'a pas d'outputs. Liens connexes S'authentifier OAuth /documentation/authenticate oauth Émettre au Socket /documentation/emit to socket Obtenir les informations d'identification OAuth /documentation/get oauth credentials Obtenir l'état du Socket /documentation/get socket status Demande HTTP /documentation/http request Ouvrir l'URL /documentation/open url Supprimer les informations d'identification OAuth /documentation/remove oauth credentials Événement Socket /documentation/socket event Client Socket.io /documentation/socket io client","locale":"fr","section_name":"Personnalisé","section_color":null,"section_icon":null,"category_name":"Comportements","published_at":"2018-09-28T14:33:16.000-04:00","videos":[]},{"id":2306,"slug":"h1-ensemble-de-comportements-h1","title":"

Ensemble de Comportements

","description":null,"body_markdown":"## Description Créez un ensemble d'un ou plusieurs comportements. Les comportements connectés s'exécuteront dans l'ordre de gauche à droite. Utilisez ceci pour forcer vos comportements à s'exécuter dans un ordre spécifique. ## Propriétés ## Déclenche immédiatement Ce comportement n'a pas d'autres propriétés. ## Sorties ## Ce comportement n'a pas de sorties. ## Exemples Il suffit de définir la sortie sur les comportements que vous souhaitez inclure dans cet ensemble. Tapez deux fois pour ajuster et nettoyer les comportements. ## Liés [Commentaire](/documentation/comment) [Suivre l'événement](/documentation/track-event) [Définir l'état du comportement](/documentation/set-behavior-state) ![BehaviourBundleReference.gif](https://documentation.hyperpad.com/hc/article_attachments/29833864965908)","body_text":"Description Créez un ensemble d'un ou plusieurs comportements. Les comportements connectés s'exécuteront dans l'ordre de gauche à droite. Utilisez ceci pour forcer vos comportements à s'exécuter dans un ordre spécifique. Propriétés Déclenche immédiatement Ce comportement n'a pas d'autres propriétés. Sorties Ce comportement n'a pas de sorties. Exemples Il suffit de définir la sortie sur les comportements que vous souhaitez inclure dans cet ensemble. Tapez deux fois pour ajuster et nettoyer les comportements. Liés Commentaire /documentation/comment Suivre l'événement /documentation/track event Définir l'état du comportement /documentation/set behavior state BehaviourBundleReference.gif https://documentation.hyperpad.com/hc/article attachments/29833864965908","locale":"fr","section_name":"Personnalisé","section_color":null,"section_icon":null,"category_name":"Comportements","published_at":"2018-09-28T13:31:28.000-04:00","videos":[]},{"id":2296,"slug":"h1-recevoir-un-message-h1","title":"

Recevoir un message

","description":null,"body_markdown":"## Description Écoute les messages émis par les comportements [**Broadcast Message**](/documentation/broadcast-message). ## Propriétés ## Déclenche une fois sur l'événement

Clé d'événement

C'est la clé que le comportement écoute.

## Sorties

Valeur de diffusion

Sortie la valeur de diffusion que le comportement reçoit.

## Exemples Si vous souhaitez jouer un son chaque fois qu'une clé d'événement _'ping'_ est diffusée, écoutez l'événement _'ping'_ et connectez un comportement [**Jouer du son**](/documentation/play-sound). ## Liés [Message de diffusion](/documentation/broadcast-message) ![ReceiveMessageReference.gif](https://documentation.hyperpad.com/hc/article_attachments/29836057202324)","body_text":"Description Écoute les messages émis par les comportements Broadcast Message /documentation/broadcast message . Propriétés Déclenche une fois sur l'événement Clé d'événement C'est la clé que le comportement écoute. Sorties Valeur de diffusion Sortie la valeur de diffusion que le comportement reçoit. Exemples Si vous souhaitez jouer un son chaque fois qu'une clé d'événement 'ping' est diffusée, écoutez l'événement 'ping' et connectez un comportement Jouer du son /documentation/play sound . Liés Message de diffusion /documentation/broadcast message ReceiveMessageReference.gif https://documentation.hyperpad.com/hc/article attachments/29836057202324","locale":"fr","section_name":"Personnalisé","section_color":null,"section_icon":null,"category_name":"Comportements","published_at":"2018-09-28T14:18:07.000-04:00","videos":[]}],"meta":{"title":"Attendre | hyperPad Documentation","description":"Description Attendra un temps spécifié avant de déclencher un événement. Propriétés Déclenche après un délai Temps Cette valeur correspond au temps...","canonical_path":"/documentation/fr/attendre","og_type":"article","image":"/marketing/images/og-image.jpg","lang":"fr","published_time":"2018-09-28T17:02:02-04:00","modified_time":"2026-05-15T19:41:29-04:00","hreflang_alternates":[{"hreflang":"ca","path":"/documentation/ca/espera"},{"hreflang":"cs","path":"/documentation/cs/pockej"},{"hreflang":"da","path":"/documentation/da/vent"},{"hreflang":"de","path":"/documentation/de/warten"},{"hreflang":"en-US","path":"/documentation/wait"},{"hreflang":"es","path":"/documentation/es/espera"},{"hreflang":"fi","path":"/documentation/fi/odota"},{"hreflang":"fr","path":"/documentation/fr/attendre"},{"hreflang":"hr","path":"/documentation/hr/cekaj"},{"hreflang":"hu","path":"/documentation/hu/varj"},{"hreflang":"id","path":"/documentation/id/tunggu"},{"hreflang":"it","path":"/documentation/it/aspetta"},{"hreflang":"ms","path":"/documentation/ms/tunggu"},{"hreflang":"nl","path":"/documentation/nl/wacht"},{"hreflang":"no","path":"/documentation/no/vent"},{"hreflang":"pl","path":"/documentation/pl/czekaj"},{"hreflang":"pt","path":"/documentation/pt/aguarde"},{"hreflang":"ro","path":"/documentation/ro/a-teapta"},{"hreflang":"sk","path":"/documentation/sk/cakat"},{"hreflang":"sv","path":"/documentation/sv/vanta"},{"hreflang":"tr","path":"/documentation/tr/bekle"},{"hreflang":"vi","path":"/documentation/vi/ch"}],"hreflang_x_default":"/documentation/wait","breadcrumbs":[{"name":"Home","path":"/"},{"name":"Documentation","path":"/documentation/fr"},{"name":"Attendre","path":"/documentation/fr/attendre"}]},"auth":{"is_authenticated":false,"user":null,"csrf_token":"JT3FoAaqdOpkps4v7U1LE20dfkmYrzGkGHdqXBDUpiHSpVU5FRS0H_NDYJqKYZyfDsS-sQlOlU49fWvOUCmkNQ"},"i18n":{"locale":"en","translations":{},"default_locale":"en"},"page":{"component":"MarketingHelpArticle","path":"/documentation/fr/attendre","params":{"slug":"attendre","locale":"fr"}}}